30 wrzeÅ›nia – MiÄ™dzynarodowy DzieÅ„ TÅ‚umacza – Å›wiÄ™to tych, bez których nie moglibyÅ›my przeczytać wielu naszych ukochanych książek. To wÅ‚aÅ›nie tÅ‚umacze, lepiej niż ktokolwiek inny, dostrzegajÄ… różnice i podobieÅ„stwa miÄ™dzy jÄ™zykami, kulturami, tradycjami. Najczęściej jednak pozostajÄ… w cieniu autorów tekstów oryginalnych, rzadko zabierajÄ…c gÅ‚os we wÅ‚asnym imieniu.

Tegoroczne warszawskie obchody Dnia TÅ‚umacza bÄ™dÄ… okazjÄ… do spotkania z niezwykÅ‚Ä… rodzinÄ…, której czÅ‚onkowie od lat zajmujÄ… siÄ™ przekÅ‚adem literatury piÄ™knej, naukowej i popularnonaukowej oraz tÅ‚umaczeniami ustnymi z jÄ™zyków: angielskiego, japoÅ„skiego, niemieckiego i portugalskiego. Katarzyna i Henryk Lipszycowie wraz z synami PawÅ‚em, MichaÅ‚em i Adamem opowiedzÄ… o swojej pracy, inspiracjach i fascynacjach literackich.